Recebida em 23/02/2011

Nota da organizadora: Farei algumas observações sobre o conteúdo da carta. Colocarei um * ao lado de alguns trechos e ao final da carta podem ser lidos os comentários.
.
.
.
.
.

19/02/11

Saudades

sem fim

de todas(os)

vocês!

    

  Espero que quando está humilde mensiva chegar até você que lhe encontre bem desfrutando da mais plena paz, saúde e alegria na Graça de Deus.

   Primeiramente, um bom dia, boa tarde ou boa noite! Como você vai minha linda?

   Ai Carol eu estou bem apesar do lugar, o que aconteceu foi que 2 agentes foram dar blits no quarto onde eu estava e me pegaram com 1 aparelho celular, carregador, bateria, chip e fone de celular, ai então fui para o castigo *1 passei 8 dias e depois vim transferida para cá, 2 dias depois de estar no pavilhão comecei a namorar um sapatão e hoje em dia eu moro com ele, como nós dizemos aqui estamos casados, pois aqui a cela é só de 2 pessoas então dá pra ter nossa privacidade e nossos momentos de prazer claro (Risos)!

   Eu fui transferida pelo fato de não poder ter celular dentro da cadeia e quando se é pega com um gera uma sindicancia ai então o Butantãn voltou eu para aguardar a resposta dessa sindicância que demora no mínimo 6 meses, se eu ganhar (for absolvida), volto para o semi-aberto se eu for julgada culpada pego até de 1 á 2 anos contando desda data que eu fui pega com o celular, como se fosse um castigo que ai eu não vou poder ter benefício nenhum!

   As coisas aqui são sempre iguais presas gritando o tempo todo e regras a serem compridas de ambos os lados!*2

   A penitenciária daqui tem capacidade para 3.000 presas divididas em 3 pavilhões com dois lados cada o lado par onde só contem cela com numeração par e o lado impar que é a mesma coisa, fora o R.O., castigo, seguro e cela especial.*3

  Com certeza eu ainda quero trocar cartas com vocês, queria muito poder conversar pessoalmente! Mais como por enquanto ainda não dá ficaremos dessa forma trocando idéia, certo!

   Infelizmente eu não cheguei a ter saidinha*4 pois fui para o castigo 3 dias antes da saidinha (20 de Dezembro). Mais eu to feliz aqui apezar de tudo o que acontecei pois encontrei uma pessoa que eu amo de verdade. Eu também ainda não consegui ver o meu blog,*5 mais assim que possivel eu irei velo!

   Carol conhecer vocês para mim foi muito importante, eu fugi da realidade em que eu estava vivendo e isso me ajudou muito no meu cotidiano e na minha postura com as demais pessoas no local onde eu vivia e vivo aqui, se hoje na cadeia eu sou uma pessoa mais tranquila e escuto mais o que os outros falam eu agradeço muito a vocês!*6

   A Bruna não está aqui comigo ela foi transferida para Franco da Rocha se você ainda tiver o nome completo dela é só você puxar o endereço da penitenciária feminina de Franco e escrever no nome dela que a carta chega até ela se você conseguir, me faz um favor mande meus dados e peça para que ela me escreva pois eu gosto muito dela e estou com saudades.*7

   Vou finalizar isso por aqui com muitas saudades, só não vou escrever mais pois estou com meu pulso aberto e está doendo, na próxima eu escrevo mais OK.

   Milhões de Beijos a todas(os) vocês

   Estou morrendo de saudades de vocês, ficarei ansiosa pelo retorno

   Abraços a todas(os)

   Fiquem com Deus que ele proteja e ilumine os passos de vocês.

Até a próxima

Talita

.

.

.

.

.

*1 O castigo é uma cela isolada, normalmente solitária (em alguns casos mais de uma presa ficam na cela, por não haver celas suficientes), em que a presa faz sua alimentação no quarto, perde direito de banho de sol, de telefone, de visita, de trabalho e de estudo.

*2 Além das regras impostas pelo próprio sistema penitenciário, as presas também estabelecem regras a serem cumpridas entre elas e punições pela desobediência de tais regras. Caso seja uma cadeia regida pelo PCC ou por outro comando, é o comando que estabelece essas regras e que é mediador político (entre presos e com o sistema carcerário), solucionando conflitos e buscando fazer valer os direitos humanos e prisionais dentro do cárcere.

*3 Dentro de uma penitenciária existem celas especiais, tanto para presas que estão no castigo, quanto para alguma presa que esteja com uma doença contagiosa, ou para presas que correm risco de vida se estiverem no convívio coletivo (celas do seguro), esse risco pode se dar tanto pela presa estar vinculada a um comando diferente do comando que rege o local, quanto por ter cometido algum crime mal visto, como infanticídio.

*5 A saidinha é um benefício do regime semi-aberto. 5 vezes ao ano, em datas comemorativas os presos podem ir para casa por 5 ou 7 dias visitar sua família.

*6 Está se referindo ao Grupo do Trecho e ao trabalho de teatro desenvolvido em 2010 na Penitenciária Feminina do Butantã.

*7 Não havia nenhuma penitenciária feminina em Franco da Rocha. Depois de um tempo, descobri um CDP (Centro de Detenção Provisória) feminino. Achei estranho, pois normalmente só vão para CDPs presos em início de pena, pois são lugares com poucos recursos, sem programas educativos, ou de trabalho, ou de lazer. Telefonei para o CDP para perguntar e sim, ela foi transferida para lá. O que provavelmente significa que regrediu muito de pena.

.

.

.

.

.

   

    

o envelope de regressão - recebido no dia 16/02/2011

Nota da organizadora: Em meados de janeiro enviei as primeiras cinco cartas. Ao início de fevereiro recebo resposta de duas mulheres. Nestas respostas descubro que outras duas mulheres para as quais havia escrito tinham regredido pena e, logo, tinham perdido o direito ao regime semi-aberto da Penitenciária Feminina do Butantã. Uma das mulheres que foi transferida é Talita. Uma semana depois, no dia 16/02/2011, as cartas que enviara retornam. 

Nos envelopes que retornam, alguns detalhes. Escrito a caneta, acima do destinatário, grande e claro, pode-se ver escrito a palavra "Regressão". Já no carimbo acima do remetente o erro da agente carcerária, que assinalou liberdade ao invés de escrever regressão. Para além disso, a confirmação de que todas as cartas são lidas pelas agentes antes de chegar ao destinatário. Na lateral direita da imagem em que se vê o destinatário, pode-se ver o corte feito a tesoura e, entre os dois carimbos do correio, o risco do grampo de grampeador. O mesmo se observa do lado esquerdo da imagem em que se vê o remetente, na qual os dois riscos da parte de trás do grampo estão sobre o carimbo circular dos correios.

Por fim, só uma consideração. As cartas retornam avisando da transferência, mas não fornecem nenhuma informação ao remetente acerca de para onde seu destinatário foi e, nesse caso, ainda podem confundir o remetente que pode pensar que Talita saiu em liberdade. Resta ao remetente pesquisar e encontrar meios de saber com seus próprios recursos.

Traga um objeto pessoal importante, que te represente.

Quais são seus objetos de uso cotidiano? Há algum objeto criado, inventado por você? Se possível desenhe, faça um esquema dele.

Objetos de higiene pessoal. Sim. Só um esfoliante onde coloquei açucar, creme corporal e sabonete pecado.

Explique e desenhe esquemas de diferentes espaços da Penitenciária - se possível, se quiser, tente fazer um esquema geral da penitenciária, como uma planta de arquitetura, ou uma fotografia vista de cima. Pode usar o verso da folha... ou até usar mais de uma folha.

Relate algum acontecimento de sua vida.

    A primeira e única vez que vi a minha irmã de 2 anos, que foi quando ela tinha 3 meses e minha mãe estava presa na comarma, isso aconteceu durante uma visita que eu estava fazendo para a minha mãe e a mulher que cuidava de minha irmã, a levou no mesmo dia. Isso foi inesquecivel principalmente quando eu fui dar de mamá pra ela e pus ela pra arrotar e minha mãe falo "eu não sabia que você sabia cuidar de criança".

    Essa frase marcou aquele momento e ficou na minha memoria e neste momento estou dividindo com vocês que apesar do momento doloroso pela situação em que estava passando, foi muito feliz na minha vida

Você já se correspondeu por cartas com alguém de outra penitenciária? Se sim, como foi. Se não, você sabe como se faz para se corresponder com alguém desconhecido em outra penitenciária? O que se deve escrever no envelope?

Sim, para mim foi muito bom apesar de já ter me envolvido em enroscada por motivos pessoais mais o lado bom é poder desabafar com alguém que não está aqui e que as vezes por estar passando pelo mesmo sofrimento pode ter uma idéia diferente da sua, observando de uma forma melhor que a sua, de alguma situação desagradável que acontece com você aqui.

Descreva seu trabalho e o local em que trabalha.

Eu trabalho numa firma com mais 24 garotas, nós trabalhamos com livros infantis e educativos, nós recebemos em caixas e montamos os "quit's" que geralmente são 8 livrinhos de diferentes temas do mesmo personagem infantil, 1 cd e um cartela de adesivos colocamos num saquinho e lacramos depois colocamos numa embalagem demonstrativa e encaixotamos novamente onde o pessoal da firma da rua vem buscar o serviço pronto e destribui para os clientes.

Descreva a rotina de um dia comum seu, do momento em que acorda, até o momento em que vai dormir.

Isso é fácil, eu acordo por volta das 7:00hs da manhã, me arrumo e desço para tomar café da manhã, após isso fico sentada no pátio esperando dar 8:00hs para ir pra firma trabalhar. 

    Depois disso saiu as 11:30hs para almoçar. Tenho 1 hora de almoço na qual subo para meu andar, faço minha higiene bucal descanço um pouco e volto para o serviço onde paro 15:00hs para o café da tarde que dura 15 minutos e finalmente termino de trabalhar ás 16:30hs. Subo pra meu quarto, tomo banho, descanso um pouco e desço ás 17h30 para pegar a janta, após subir eu janto na minha cama e assisto televisão até dormir.

descreva seu quarto minuciosamente, se possível, desenhe ou faça um esquema.

Meu quarto contém 3 beliches, 2 prateleiras com pratos, copos e talheres de plástico e 1 guarda-roupa com 6 divisões. Eu durmo na parte de cima da beliche que fica de frente com as prateleiras e a passagem que da no corredor e na parte de tráz fica a janela que dá para observar a rua.

Há... e o corredor vai até o saguão que tem as escadas por onde descendo dá no resto da cadeia e subindo vai para o 3^o e 4^o andar.

Obs: moro no prédio amarelo do Presídio Feminino do Butantan no 2^o andar quarto 10 (Semi-Aberto)